Chanter dans le train / Safina et les chiens
Tante Gloria aide Alma à se préparer pour son concert de printemps, mais lorsque Gloria ne peut pas assister au spectacle, Alma apporte le spectacle jusqu'à elle.
Alma essaie de comprendre pourquoi les chiots de la clinique vétérinaire de papa se comportent différemment en présence de Safina.
