Les lumières de Shirakawa-go

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste! De son côté, la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses amis dans leur voyage hivernal.