Pagaille au Marché de Gwangjang de Séoul

Les dragouilles parcourent la Terre à la recherche de toutes ses merveilles. Des endroits les plus reculés aux villes les plus bondées, ces patates-dragons veulent tout voir, apprendre, explorer, sentir, goûter.

Une palourde géante s'est échouée sur les berges australiennes et seules les dragouilles peuvent la retourner à la mer! Il se pourrait que la palourde soit en fait un immeuble très connu appelé « l'Opéra de Sydney ».

L'artiste fait ses débuts à Los Angeles aux États-Unis en tournant un film dans un vrai studio de cinéma! Pendant ce temps, la branchée et les jumeaux explorent une mine abandonnée à la recherche d'un pantalon antique.

La dragouille-mobile s'est enlisée sur une plage du Sénégal. La voix d'un grand baobab leur sera de bon conseil.

Les dragouilles s'enfoncent au coeur de la Transylvanie pour visiter le château de Bran, celui-là même qui a inspiré le créateur de Dracula.