En route pour la lune

Hulotte choisit un jeu et se donne le meilleur rôle, celui de princesse. Ce qui avait commencé comme un jeu amusant devient un cauchemar lorsque Hulotte devient autoritaire. Elle réalise rapidement qu'elle doit partager les décisions avec ses amis.

Benny pense que les trolls sont effrayants à cause d'un livre qu'il a lu. Sa perspective change lorsqu'un troll lui apporte de l'aide. Il découvre que le vrai troll est bien différent de celui du livre.

Penny entend dire qu'il pourrait y avoir un trésor d'un navire pirate coulé au fond du lac. Elle a du mal à convaincre ses amis de la soutenir dans sa recherche. Filipa s'embarque dans l'aventure et reste à ses côtés.

Alfred veut faire voler un énorme cerf-volant, comme l'ont fait ses frères et sœurs, mais il veut le faire tout seul.

Filipa veut construire une machine volante mais peine à trouver un design qui fonctionne. De plus en plus frustrée, elle décide d'abandonner l'idée, mais Hop et ses amis l'encouragent à ne pas abandonner. Avec ce soutien, son idée prend son envol.

Les Hoppers sont ravis de monter dans la montgolfière de Jérôme, mais Hulotte a peur des hauteurs. Hop reste avec elle, mais il boude ensuite en imaginant ses amis en train de s'amuser.

Hulotte invente une histoire sur une descente en luge épique sur le Mont Jolie, mais elle est prise au piège de son mensonge quand il neige et que tout le monde veut voir ses talents de lugeuse en action.

Hop et Penny découvrent un gros oeuf violet dans la ferme de Hulotte, dont Penny tombe amoureuse. Mais Ronny, qui pense que l'oeuf lui appartient, veut le manger! Ils se disputent l'oeuf étrange jusqu'à ce que sa véritable nature soit enfin révélée.

Penny et ses amis découvrent toutes les joies et les défis de s'occuper d'un nouvel animal de compagnie.

Hop, Penny, et Hulotte sont chargés de faire le meilleur gâteau pour l'anniversaire de Lonny, mais ils ne parviennent pas à se mettre d'accord sur ce qu'est le meilleur gâteau.

Quand Filipa offre à Benny et Sir Ben un livre qu'elle a fait pour leur anniversaire, Benny devient trop attaché à celui-ci pour le prêter à quelqu'un d'autre.

Hulotte perd un jouet qu'elle a emprunté à la bibliothèque de jouets de Benny. Elle doit faire appel à son amie la détective Penny pour le retrouver!

Reloue et Delisha tirent des conclusions hâtives à propos d'un colis mystérieux que Hulotte reçoit et amènent les autres Hoppers à croire que Hulotte quitte la ville pour toujours.

Il n'a pas plu depuis un moment et Hop est triste. Ses amis veulent lui remonter le moral et comprennent qu'ils doivent le soutenir jusqu'à ce que ses émotions changent, comme le temps.