Une fête surprise pour Bruno

Babou et Bruno jouent dans la jungle, quand ils trouvent une tige de haricot géante qui monte jusqu'aux nuages! Babou veut monter tout en haut, mais Bruno a peur de ce qu'ils vont y trouver. C'est qu'un géant habite tout en haut du haricot.

Une étoile filante tombe dans la jungle, mais elle n'exauce pas les vœux... jusqu'à ce que Babou, Roxanne et Bruno se servent d'un trampoline pour la renvoyer dans le ciel! Quatre cents bananes s'il vous plait!

Babou et Bruno ne veulent pas jouer à prendre le thé, donc Roxanne se trouve une nouvelle amie, Ella l'éléphant. Mais Roxanne réalise qu'il y a d'autres choses à faire dans la jungle que de jouer à prendre le thé tout le temps...

Bruno ne peut pas descendre d'un arbre car il a perdu son casque de sécurité malgré tous les efforts de Babou et Roxanne pour l'aider. Ella l'éléphant arrive avec un tout nouveau panier qui ressemble justement au casque manquant!

Un jour, alors que Babou, Bruno et Roxanne se disputent, Monsieur Melon vient rendre visite pour raconter des histoires. Il leur demande de raconter l'histoire de comment ils se sont tous rencontrés pour la première fois.

Babou et Bruno partent faire un safari pour trouver un dragon à quatre têtes, mais Roxanne préfère chercher des papillons.

Babou est bien déterminé à recevoir un cadeau de la part de la fée des dents, mais le problème c'est qu'il n'a pas de dent à perdre!

Bruno est horrifié de devoir jouer le rôle de Cendrigorille quand les amis de la jungle jouent aux contes de fée. Pendant le bal du prince, Cendrigorille se fait accorder son vœu le plus cher : redevenir un vieux gorille tout simple.

Pour Bruno, un voyage dans le temps c'est un voyage trop loin de sa couverture. Nos voyageurs temporels intrépides rencontrent un vrai dinosaure, mais réalisent qu'ils préfèrent être à la maison avec des faux dinosaures et leur vraies couvertures!

Roxanne demande à Babou et Bruno de bien s'habiller pour prendre une photo, quand un cochon de l'espace arrive pour chercher de la boue.

Bruno et Babou adorent jouer des tours à Roxanne. Ils rencontrent une licorne magique qui commence à leur jouer des tours à son tour.

Le dicton de Roxanne 'si tu n'y arrives pas la première fois, essaie encore et encore', est mis à l'épreuve quand des singes tout fous viennent déranger le Défilé de la Jungle.

Babou se vante d'être le plus rapide de la Jungle Magique, jusqu'à ce que Gilbert le Guépard le batte à la course! Quand Babou a le hoquet, il n'arrive pas à croire que Gilbert l'aide à s'en débarrasser, même s'il a vraiment été mauvais perdant!

Le secret de Babou est menacé quand il joue aux Princes et aux Princesses : il ne sait pas danser! Il imagine toutes sortes d'excuses pour éviter de révéler sa faiblesse, et se réfugie dans un arbre à gratter.