Simon est en feu! Il a gagné un tournoi de judo et on découvre rapidement son côté « mauvais gagnant ». Tandis que Simon se pavane, il ne remarque pas que Christina est triste. Sarah demande conseil à Christina sur une question familiale. Devrait-elle oui ou non aller en croisière avec sa belle-mère même si c'est contre ses principes? Christina perd patience devant l'indécision de Sarah et quitte abruptement. Les amis découvrent alors que Christina a ses propres soucis familiaux et ils viennent lui remonter le moral avec un bon film et des bonbons. À l'agora, les jeunes discutent du concept du bonheur.
