Pilotes de planeur
Le planeur d'une amie s'est cassé. Bruno, Théo et Nina décident d’en fabriquer. Jo croit pouvoir réparer le planeur brisé, mais quand celui-ci est lancé dans les airs, ils doivent foncer à toute vitesse pour sauver l'avion en détresse. En aidant Sue et Jo, les trois camarades ont démontré à quel point ils aiment leur communauté. L’amour de l’aigle en travaillant ensemble est à l’honneur!