La chasse aux empreintes

Nina s'est fait piquer son cadeau pour Kookum et lorsqu'elle est forcée de choisir entre la recherche du coupable et le sauvetage de Sam coincé sur un toit, elle prend la bonne décision. Nina découvre la vraie signification du mot amour!

Théo et ses amis Nina et Bruno désirent participer au concours de montres. Ils décident d’aller faire une promenade en bateau afin de recueillir des algues et des bouts de bois afin de fabriquer leur monstre. Les amis sont certains que la créature qui suit leur bateau est un monstre vivant dans le lac de la Tempête, mais après avoir…

Les amis doivent livrer des colis importants mais Théo, qui n'arrive pas à courir et sauter dans la forêt aussi bien que Nina et Bruno, se sent inutile jusqu'à ce que Kookum lui fasse réaliser que sa vue perçante va sauver leur mission. La capacité de voir que chacun a une capacité qui les rend unique est au cœur de cet…

Persuadé que son équipe va perdre le match de crosse contre un nouvel adversaire, Théo feint d'être malade, mais lorsque Sam s'attire des ennuis, il réalise qu'il doit dire la vérité et mener la mission de sauvetage. Théo démontre le courage d’affronter ses peurs!

Les réserves de confiture du chef Madwe sont épuisées. Bruno et ses amis décident de cueillir des bleuets frais afin d’en faire. Sue les emmène en avion dans un champ de bleuets éloigné, mais lorsqu'elle se blesse à la cheville, les enfants doivent abandonner la cueillette pour la conduire en lieu sûr. Le message clé à retenir…

Nina décide d'adopter un corbeau comme animal de compagnie. Avec ses amis, elle lui construit une jolie cabane aux fenêtres grillagées. Mais leur tentative d'enfermer l'oiseau sauvage cause bientôt une catastrophe et ils devront porter secours à l'animal. Par l’entremise de cet épisode, Nina apprend à aimer la…

Les amis sont réunis pour une soirée pyjama, mais Nina n'aime pas être loin de sa mère et elle confie son inquiétude aux autres. Théo et Bruno sont tous deux effrayés par un objet flottant et brillant. Malgré tout, les enfants rassemblent leur courage et réussissent à sauver une créature en détresse. Nina a honoré l’enseignement…

Les amis rivalisent sérieusement entre eux pour remporter un concours de décoration de vélos. Lorsque Sam se retrouve sur un chariot hors de contrôle, le trio oublie toute rivalité et unit leurs forces pour le sauver. Cet épisode valorise le message suivant : avoir besoin les uns des autres!

Lorsque les enfants trouvent un journal intime dans une vieille souche d'arbre, ils doivent non seulement découvrir qui, des résidents de la baie de la Tortue, en est l'auteur, mais également sauver le précieux cahier tombé entre les pattes d'un habile raton laveur.

Nina préfère jouer que de préparer sa robe à clochettes, mais lorsqu'elle s'aperçoit qu'il lui reste très peu de temps pour y arriver, ses amis se lancent dans une difficile opération de secours pour sauver le rêve de Nina de danser au pow-wow. Le respect de la culture et des traditions sont à l'honneur dans cet…

Théo et ses amis oublient l'avertissement de Mishoom et cueillent trop de pommettes. Leurs paniers pleins se renversent et roulent sur la colline. Après une course folle pour les rattraper, ils découvrent qu'ils ont récupéré assez de fruits pour les partager avec les animaux de la forêt. Ce geste prouve leur amour de la…

Théo trouve une petite sculpture de hibou. Il sait qu'elle appartient sûrement à un habitant de la baie de la Tortue, mais comme il désire la garder, il est réticent à en chercher le propriétaire. Lorsqu'il voit combien Bruno est affecté par la perte de sa bille porte-bonheur, Théo finit par donner la précieuse sculpture à…

Bruno est craintif devant un nouveau chiot de taille imposante. À cause de sa crainte, une simple promenade du chiot se change en poursuite effrénée. Mais lorsqu'il voit que l'animal court un danger, Bruno affronte sa peur, prend les choses en main et sauve la situation!

Les enfants organisent une compétition sportive et Théo ne pense qu'à gagner. Bruno lui rappelle que l'important, c'est le plaisir de travailler en équipe. Lorsqu'une énorme boule de neige roule vers Sam, les amis empêchent un gros accident grâce à leurs planches à neige et à leur fantastique travail d'équipe…

Espérant remporter le concours d'art, chacun des enfants cherche dans la nature un bon sujet à peindre. Mais lorsqu'ils trouvent un petit raton laveur en détresse, les amis passent à l'action, renonçant à leur chance de gagner un prix pour apprendre une précieuse leçon sur les richesses de la nature. Cet épisode nous…