La zone sombre
Lors d'une randonnée pour observer les étoiles depuis un endroit spécial, Bruno aperçoit de nombreuses merveilles de la nature, mais Théo et Nina s'intéressent davantage à leurs jeux sur le téléphone intelligent. Lorsque Bruno se rend compte que Sam s'est éloigné et qu'il a des ennuis, les autres réalisent enfin qu'ils doivent rester vigilants et ils utilisent la technologie pour sauver Sam.