Raconte-moi la Grande Guerre - La technologie
Dans cet épisode, Martin Laberge, professeur à l'Université du Québec en Outaouais, explique l'évolution technologique suscitée par le premier conflit mondial. La Première Guerre mondiale donne lieu à de nombreuses inventions. De nouvelles technologies voient le jour, plus puissantes et plus meurtrières, qui expliquent notamment le nombre très important de pertes humaines lors de ce conflit, soit 9 millions de morts. Les champs de bataille accueillent le retour des casques, disparus des combats depuis le Moyen-Âge, les chars d'assaut, les gaz toxiques, mais aussi les avions qui font entrer la guerre dans une troisième dimension, celle des airs.