La mondialisation, pour le meilleur et pour le pire

Cosette cherche un cadeau canadien mais tout ce que son budget lui permet d'acheter est fabriqué à l'étranger. Cet épisode aborde l'impact de la mondialisation de l'économie sur la société canadienne, la libre circulation des capitaux, la course au profit, les OGM et la vache folle.