La casse-cou

Baba and Nono are playing badminton. Baba hits the shuttlecock so hard that it goes flying into a tree. When she is about to climb up to get it, Nono interferes: 'Climbing trees is not a girl's thing! Baba protests that she can do it, but Nono won't budge. Nono discovers that it's not fun at all to be stopped from doing what you feel you can do, for the wrong reasons. And he'll admit that he should have let Baba climb the tree, since he can. She's as agile as he is, after all!