This content is not available from your geographic area.
Log in

La cour de récré

S1 E8
·
2020

Kiki and Lili are playing hopscotch in the middle of the playground. Fafa and his friends arrive and ask them to leave under the pretext that they can't play here. And when Kiki tries to protest, Fafa tells her that this place is reserved for boys, period! When Fafa is prevented from playing where he wants, he realizes that the yard belongs to everyone. And they will end up playing together.

Levels:
Élémentaire Maternelle et jardin d'enfants 1re année 2e année
Subjects:
Français Notions fondamentales de la langue Français langue seconde (FLS) Écoute (FLS) Programme de la maternelle et du jardin d’enfants Appartenance et contribution Autorégulation et bien-être Manifestation des apprentissages en littératie
Skills:
Apprentissage autonome Communication
Themes:
Apprentissage socioémotionnel
French level:
A1 : Introductif ou découverte A2 : Intermédiaire ou de survie
Subscription
play_circle

E1 : Le rose

1 min 39 s
As Wawa the Chihuahua proudly wears his favorite shirt on the playground, Kiki spots it and laughs at him outright. 'What's with the pink shirt?'. Kiki is adamant that pink is not for boys. It's a girl's color and besides it's HER favorite color. Kiki will discover that there is nothing more annoying than…
Subscription
play_circle

E2 : La footballeuse

1 min 39 s
Toto, Nono and Wawa are in the middle of an exciting soccer game. Jaja the panther, would like to play with them but is put in her place: 'A girl can't play soccer! Toto will discover that it's not nice when people prevent you from playing what you like. Toto will have to admit that Jaja has the right to like playing…
Subscription
play_circle

E3 : La pilote

1 min 39 s
Kiki and Lili are playing the 7 families game. And when Lili asks 'In the family Airplane pilot, I would like the girl', Kiki can't believe it. There must be a mistake on the game, because airplane pilot is not a girl's job! Except that Lili would like to become a pilot! For Kiki, a girl can be a hostess, but a…
Subscription
play_circle

E4 : La casse-cou

1 min 39 s
Baba and Nono are playing badminton. Baba hits the shuttlecock so hard that it goes flying into a tree. When she is about to climb up to get it, Nono interferes: 'Climbing trees is not a girl's thing! Baba protests that she can do it, but Nono won't budge. Nono discovers that it's not fun at all to be stopped from…
Subscription
play_circle

E5 : La chevalière

1 min 39 s
Wawa plays knight with his friend Gégé. When Lulu asks if she can play with them, Wawa doesn't really give her a choice: she'll play the princess. Lulu is disappointed, she would so much like to play the knight. But for Gégé it is not possible, because the girls are always the princesses and the boys are always the knights!…
Subscription
play_circle

E6 : Le danseur

1 min 39 s
Nono makes fun of Gégé who does classical dance. For him, dancing is only for girls! But when it's Nono's turn to indulge in his favorite activities and Gege gets in the way and ridicules him, he realizes that it's not nice not to be able to do what you want to do, just because it's not for you. At the end, he will…
Subscription
play_circle

E7 : L'émotif

1 min 39 s
Fafa cries while reading a sad story. Baba sees this and tells him that a boy should not cry: 'Crying is for girls!' But Baba experiences what it feels like to be prevented from crying. Eventually, he understands that everyone has the right to express their emotions, so he reads the book with Fafa and they both cry together…
Subscription
play_circle

E8 : La cour de récré

1 min 39 s
Kiki and Lili are playing hopscotch in the middle of the playground. Fafa and his friends arrive and ask them to leave under the pretext that they can't play here. And when Kiki tries to protest, Fafa tells her that this place is reserved for boys, period! When Fafa is prevented from playing where he wants, he realizes that the…
Subscription
play_circle

E9 : Les cheveux longs

1 min 39 s
Gégé the beaver and Fafa the rabbit make funny selfies and decide to dress up. But for Fafa, no question of putting on a wig. Long hair is for girls! Fafa will however discover that the cavemen, just like the Romans, had long hair. Disgusted at not being able to play with his friends who reproach him for his too short hair, he…
Subscription
play_circle

E10 : La bruyante

1 min 39 s
While passing in front of the music store, Baba Bear sees a drum set: it is the instrument she has chosen for next year. Toto is scandalized! It's impossible: drums are for boys, because as everyone knows, a girl must not be noticed! Taken at his word, Toto is going to experience for himself that a life without ever being noticed…
Subscription
play_circle

E11 : La cheffe

1 min 39 s
Lili the sheep plays pirates with Toto the seagull. But when it comes to following Captain Lili on board, Toto is reluctant. He won't follow a girl. A girl can't be a chief! Toto finds himself prevented from being the chief. At soccer, as at school, he will be scolded and sent back to his place. Back to reality, his vision…
Subscription
play_circle

E12 : Le trouillard

1 min 39 s
While bowling with Nono, Gégé is suddenly afraid of an ant. Nono takes the opportunity to make fun of him. A boy is not afraid! Thanks to a high-flying gymnastics experiment and a ride on a ghost train, Nono finally admits that it's natural to be afraid and just as natural to express it. Back to reality, he'll agree that…
Subscription
play_circle

E13 : Les licornes

1 min 39 s
Wawa is very proud to present his room to Baba, and with it, his splendid collection of unicorns. Unicorns in pillows, posters, stuffed animals, in short, it's unicorns in all sorts of ways. But Baba is categorical: a boy CAN'T like unicorns, there's no such thing, it's never been seen! But who is Baba to decide…
Subscription
play_circle

E14 : La meilleure amie

1 min 39 s
When Gégé tells Toto that Lili is his best friend, Toto can't believe it: a boy whose best friend is... A GIRL? It's impossible! Toto is embroiled in a dream sequence, well, almost a nightmare, where he is forbidden the best friend he has chosen. Being friends with Fafa is out of the question. Very quickly, Toto is fed up!…
Subscription
play_circle

E15 : La coquette

1 min 39 s
Baba loves to wear fake nail polish. But Lulu, to whom she offers the same thing, refuses, and for Baba, a girl who doesn't like to wear makeup is not a real girl. She is propelled into the magical world where she is forced to wear her famous 'girl clothes'. Baba is quickly fed up with them. Back to reality, she admits…
    Levels:
    Élémentaire Maternelle et jardin d'enfants 1re année 2e année
    Subjects:
    Français Notions fondamentales de la langue Français langue seconde (FLS) Écoute (FLS) Programme de la maternelle et du jardin d’enfants Appartenance et contribution Autorégulation et bien-être Manifestation des apprentissages en littératie
    Skills:
    Apprentissage autonome Communication
    Themes:
    Apprentissage socioémotionnel
    French level:
    A1 : Introductif ou découverte A2 : Intermédiaire ou de survie