This content is not available from your geographic area.
Log in

Créer sur mesure

S2 E34
·
2023

A French fashion designer decides to start fresh in Toronto.
Aurelia Hoang thought she had a career in haute couture until she made a wedding dress for a friend. Her career took an unexpected turn. Her talent was noticed and she found herself at the head of a small business. This success did not prevent her from packing her bags and starting fresh in Canada.

Levels:
Secondaire 11e année 12e année
Subjects:
Affaires et commerce Comptabilité et entrepreneuriat Éducation artistique Sciences humaines et sociales
Skills:
Apprentissage autonome Communication Créativité Entrepreneuriat
Themes:
Développement professionel
French level:
A2 : Intermédiaire ou de survie B1 : Seuil
Subscription
play_circle

E31 : L'art de se réinventer

21 min 27 s
Sylvie Allouche collects 180s, both professional and personal. From engineering to coaching, from France to Canada to China, she has made many new beginnings.
Subscription
play_circle

E32 : Courir après le bonheur

21 min 27 s
Marc Arseneau has gone from a sedentary person to an accomplished triathlete. Just 12 years ago, he didn't even own a bike. A surprising detail when you consider his long track record of sporting achievement.
Subscription
play_circle

E33 : Apprendre pour guérir

21 min 27 s
A teacher demonstrates how cultural reappropriation is a healing tool. Bonnie Lépine-Antoine guides her colleagues in integrating indigenous perspectives into the school curriculum for students in British Columbia.
Subscription
play_circle

E34 : Créer sur mesure

21 min 27 s
A French fashion designer decides to start fresh in Toronto. Aurelia Hoang thought she had a career in haute couture until she made a wedding dress for a friend. Her career took an unexpected turn.
Subscription
play_circle

E35 : Du gym au musée

21 min 27 s
A former personal trainer now has one of her works on display in a museum. Nadia Lloyd went through a long slump when she decided to sell her gym. A woman of action, she started painting to take her mind off things.
Subscription
play_circle

E36 : Il n'y a pas de sot métier

21 min 27 s
Stéphane Belinga never wanted to be a barber. Rather, it was the profession that chose him. A student from Cameroon, he chose to study in New Brunswick to improve his job prospects, but above all to join the track and field team.
Subscription
play_circle

E38 : Le secret est dans la sauce

21 min 27 s
Failing to find the perfect hot sauce, a Winnipeg man goes into business for himself. Originally from Africa, Claude M Ndeba has made a career in finance. He has always admired entrepreneurs, but never thought of taking the plunge himself.
Subscription
play_circle

E39 : Du cirque à la turlute

21 min 27 s
Christian Kit Goguen has sung all over the world. But he's decided to put his suitcase away. A multidisciplinary artist, Christian has built a flourishing career. After years on the road, he felt the need to stay close to home.
    Levels:
    Secondaire 11e année 12e année
    Subjects:
    Affaires et commerce Comptabilité et entrepreneuriat Éducation artistique Sciences humaines et sociales
    Skills:
    Apprentissage autonome Communication Créativité Entrepreneuriat
    Themes:
    Développement professionel
    French level:
    A2 : Intermédiaire ou de survie B1 : Seuil