Simon bakes cookies with his moms for his Diversity Action Group's bake sale. In the kitchen, they discuss the fight for LGBTQIA+ rights. Bréanne has braces fitted at the orthodontist's, which she hopes will enable her to resume modeling. She discusses this with her sister Véro during a shopping trip. Rémi and his volleyball team lose a close match in the provincial semi-finals. On Saturday morning, Rémi gets up very early to go to work as a gas station attendant. Vanessa meets with her friends to prepare their anti-bullying presentation. Later, she welcomes them to her home for dinner and a gift exchange to celebrate their friendship.
