Les dragouilles contre les elfes de Reykjavik

A giant clam has washed up on the shores of Australia, and only the « dragouilles » can return it to the sea! It could be that the clam is actually a well-known building called the Sydney Opera House.

The artist makes her debut in Los Angeles, USA, shooting a film in a real movie studio! Meanwhile, the hipster and the twins explore an abandoned mine in search of antique pants.

The geek and the cook go in search of the secret of Korean street food through the Gwangjang market. Meanwhile, the rebel forms a K-Pop-inspired music group.

The dragouille-mobile is stranded on a Senegalese beach. The voice of a great baobab will give them good advice.

The dragouilles head deep into Transylvania to visit Bran Castle, the very castle that inspired the creator of Dracula.