This content is not available from your geographic area.
Log in

Voler

S1 E13
·
2023

After seeing a student steal a muffin without paying, Simon makes an appointment with the principal to report him. Adib supports him but Sarah interferes. She knows the thief a little and knows that he often arrives at school on an empty stomach. Simon flinches. Meanwhile, Christina is happy to report that the cashier in the cafeteria has made a $4 mistake in her favor. Sarah is outraged! What if she loses her job or has to pay him back? Simon creates a basket of free snacks at SPOT and Christina returns the $4 to the cashier who gives her a nice big chocolate muffin... which turns out to be raisins instead! ARCK.

Levels:
Élémentaire 4e année 5e année 6e année
Subjects:
Éducation physique et santé Santé Français Notions fondamentales de la langue
Skills:
Apprentissage autonome Citoyenneté mondiale et durabilité Communication Pensée critique
Themes:
Apprentissage socioémotionnel Diversité et inclusion
French level:
A2 : Intermédiaire ou de survie B1 : Seuil
Subscription
play_circle

E1 : Popularité

21 min 46 s
A contest to dress up as a popular personality reveals the many faces of popularity. Our five friends all hope to win, but they have different definitions of 'popular'. Christina, without a costume, says she knows the true meaning: having been voted the funniest person in the Secondary 5, she is by definition a popular…
Subscription
play_circle

E2 : Beauté

21 min 46 s
Simon and Elodie cook a beautiful Buddha bowl on Simon's chain. When Simon puts a carrot aside because it is ugly, Elodie objects. Why throw it away? Just because it doesn't meet the standards of beauty? Simon grumbles and defends the beautiful carrots. Later, when Adib and Elodie prepare a presentation on art, they disagree…
Subscription
play_circle

E3 : Humour

21 min 46 s
Christina helps Adib shoot a video, but the result is a total bore. She suggests that he inject some humor by dressing up as Plato to liven things up. Adib makes his presentation and, attempting another gag, makes a spectacular fall that makes Christina laugh. Finally! Later, Simon films himself doing a '30 dips in 30 seconds!&…
Subscription
play_circle

E4 : Respect des animaux

21 min 46 s
After watching a documentary on slaughterhouses, Sarah becomes a vegetarian. When she eats a tuna sandwich, Élodie and Simon remind her that fish are animals too. Élodie, who also wants to make a pro-animal gesture and advocates consistent behavior, makes a video where she departs from everything she has in connection with animals…
Subscription
play_circle

E5 : Apparence

21 min 46 s
The school administration announces that uniforms are being considered. The decision is far from unanimous! Élodie is completely against it. She goes on an anti-uniform and pro-choice crusade! Sarah and Simon oscillate between the pros and cons while Christina likes the idea. When the management gives up, Sarah and Elodie make peace…
Subscription
play_circle

E6 : Égalité

21 min 46 s
It's Simon's birthday! Sarah, who didn't buy anything, surprises the group by giving Simon homemade protein bars. He loves them! When the pizza arrives, they have to cut it into 5 pieces, but can't decide how best to divide it. It's a mess! Sarah says, 'We should divide it FAIRLY! She makes a video about…
Subscription
play_circle

E7 : Bonheur

21 min 46 s
Simon is on fire! He has won a judo tournament and we quickly discover his 'bad winner' side. While Simon struts around, he doesn't notice that Christina is sad. Sarah asks Christina for advice on a family matter. Should she or shouldn't she go on a cruise with her mother-in-law even if it's against her…
Subscription
play_circle

E8 : Normalité

21 min 46 s
Christina makes a video about being normal, but everything she does in it surprises her friends. She thought she was normal, but maybe she's not? And now everyone knows it! Christina reaches for her phone to erase her time capsule, but her friends tell her she's not the only one doing strange things. When Simon picks up…
Subscription
play_circle

E9 : Mensonge

21 min 46 s
In the context of culture week, Adib promised to bring a couscous to school. Adib cooks one in a hurry. Simon tastes it and tells his friend that it is delicious. Later, Sarah tastes the couscous and declares it ungood! Adib is insulted. Sarah wishes Simon would tell the truth too, but he doesn't want to hurt his friend. The next…
Subscription
play_circle

E10 : Deuil

21 min 46 s
Adib's maternal grandmother passed away. Adib has been asked to speak at the funeral. He is sad for his mother, but has difficulty feeling emotion. His friends suggest that he do something personal. Adib makes a video about his grandmother's life that shows how much he loved her. At the science fair, Sarah is very sad when…
Subscription
play_circle

E11 : Échec

21 min 46 s
Elodie is excited to learn that Sarah will be working at the Splashanator water park, but is disappointed when she decides not to go to the interview. She makes a lot of excuses, but finally admits that she's afraid she won't be chosen. Adib shows Simon how to play chess and the improbable happens: Adib loses! Stunned, he…
Subscription
play_circle

E12 : Chef

21 min 46 s
Elodie is super happy to have been elected head of the prom committee.
Subscription
play_circle

E13 : Voler

21 min 46 s
After seeing a student steal a muffin without paying, Simon makes an appointment with the principal to report him.
    Levels:
    Élémentaire 4e année 5e année 6e année
    Subjects:
    Éducation physique et santé Santé Français Notions fondamentales de la langue
    Skills:
    Apprentissage autonome Citoyenneté mondiale et durabilité Communication Pensée critique
    Themes:
    Apprentissage socioémotionnel Diversité et inclusion
    French level:
    A2 : Intermédiaire ou de survie B1 : Seuil