Mon frère est malade? Qu'est-ce que je fais?

Laurent, le frère de Sam a des maux de ventre et c’est également le temps de finaliser les préparatif pour la fête de leur père. Sam pense que Laurent n’est pas réellement malade mais plutôt paresseux. À sa grande surprise, Laurent est apporté à l’hôpital afin de se faire opérer pour une crise d’appendicite. L’inquiétude et la culpabilité sont les sentiments ressentis dans cet épisode.