La maladie, est-ce que ça change quelqu'un?

Laurent est de retour de l’hôpital. Sam et Alice préparent une petite fête pour son retour. Sam est inquiet du changement de comportement de son frère. Les Chicotte profitent également de l’occasion pour finalement célébrer l’anniversaire de François. Cependant, Mme Kelleur manigance une capture secrète tandis qu’Alice et Sam découvre un endroit mystérieux derrière le foyer grâce aux armoiries découverts.