Le cadeau d'anniversaire

Mouk et Chavapa sont au Tibet. Ils partent avec leur guide Tensin pour assister à une fête traditionnelle dans un monastère très haut dans les montagnes. Vont-ils croiser la route du terrible yéti, ou ne serait-ce qu'une légende?

Mouk et Chavapa sont au Sénégal. Sans le vouloir, Mouk casse le panier à vélo de leur ami Bouba. Pour le réparer, Monsieur Dialo leur conseille d'aller voir le magicien Ousman qui donne une seconde vie aux choses. Il va leur apprendre à recycler les vieux objets pour en faire des objets neufs et pourquoi pas des oeuvres d'…

Mouk et Chavapa sont en Crète. Ils vont soutenir Cassandra, pendant la course de vélo annuelle, en aidant son père Kalmos au ravitaillement des cyclistes. Malheureusement, la jeune fille perd son dossard sur le parcours et risque d'être éliminée. Mouk et Chavapa tentent alors de la rattraper.

Mouk et Chavapa sont au Mexique. Ils sont invités à l'anniversaire de Maya, qui fête ses 15 ans. En aidant pour les préparatifs, catastrophe! Mouk s'asseoit par mégarde sur la belle piñata.

Mouk et Chavapa sont au Vénézuela. Lors d'une balade en canoë avec leur ami Joropo, ils découvrent plein d'animaux qu'ils n'ont jamais vus : des dauphins roses, des tortues matamata qui ressemblent à de gros cailloux, des caïmans... Peu après, ils rencontrent un dauphin, emprisonné dans un filet de pêcheurs. Joropo…

Mouk et Chavapa sont dans le Grand Nord canadien. Ils sont en train d'observer un troupeau de caribous quand soudain, l'écharpe de Mouk s'envole... et va s'enrouler dans les bois d'un caribou! Mouk est très déçu, cette écharpe, c'est sa préférée... c'était Popo et Mita qui la lui avaient offerte…

Mouk et Chavapa sont en Amérique, plus exactement en Arizona, pour rendre visite à leur ami Tuscon. Mouk a tout prévu, il arrive avec un bouquet de rose qu'il veut offrir à Sedona, la maman de Tuscon. Mais en plein désert et sans eau, les fleurs arrivent déjà fanée. Tuscon veut alors montrer à ses amis que dans le désert, il y a…

Mouk et Chavapa sont en Inde. Ils rencontrent Mina et Mira, deux soeurs jumelles qui ont perdu l'éléphant qu'elles comptent offrir à leur grand-mère comme cadeau d'anniversaire. Nos deux amis aident les jeunes filles à le retrouver et à le peindre pour l'occasion.

Mouk et Chavapa sont en Australie. Ils se perdent dans l'outback, alors qu'ils sont à la recherche de l'observatoire. Heureusement, Kelly va les mener jusqu'à destination. C'est son grand-père qui garde l'observatoire.

En Argentine, Mouk et Chavapa font la connaissance de Chaco. Chaco est un cow-boy, ou plus exactement un « gaucho », comme on les appelle dans son pays. Son travail, c'est de regrouper son troupeau et de reconduire ses vaches dans le coral près du ranch après les avoir laissé paître dans la pampa. Quand Mouk et Chavapa proposent…

Mouk et Chavapa sont en Inde, chez leur amie Kalpita. Ils sont en train de regarder un film Bollywood à la télé; ça donne envie à Chavapa de danser comme les comédiens du film, mais il fait un grand mouvement et casse le vase de la maman de Kalpita.

Mouk et Chavapa sont au Japon. Mita et Popo ont organisé un jeu de piste pour eux, dans le parc Yoyogi. Un indice après l'autre, vont-ils réussir à résoudre toutes les énigmes?

Mouk et Chavapa sont en Amazonie. Ils proposent à leur ami Luis, dont le père est entomologiste, de porter des caisses jusqu'à une plateforme, dans la forêt. Nos deux amis se retrouvent alors coincés sur l'arboglisseur, au-dessus des arbres.

Mouk et Chavapa sont à Madagascar. Leur amie Anosy les présente à son oncle et à sa tante qui vont bientôt ouvrir « Le baobab café ». Pour son inauguration, ils vont faire une grande fête et comptent proposer de la crème glacée à tous les visiteurs de l'avenue des Baobabs.

Mouk et Chavapa sont au Tibet. Leur amie Pasang leur apprend à traire un yak. Pour cette activité, Chavapa semble être plus doué que Mouk, qui a les mains trop froides. Après avoir versé le lait dans une poche en cuir, les trois amis se mettent en route pour apporter le lait de yak à l'oncle de Pasang, qui en a besoin l'…