Les conquérants des pôles

Depuis de longues années, la conquête des pôles a fait l'objet d'une véritable compétition : beaucoup ont essayé, beaucoup ont échoué, parfois si près du but. Aujourd'hui, le défi ne consiste plus à atteindre l'Arctique et l'Antarctique, mais plutôt à étudier ces deux régions et à trouver les véritables raisons de la fonte des glaces. Soyez témoins d'un siècle de conquête et suivez les traces de ces pionniers courageux qui ont tenté, parfois au prix de leur vie, d'atteindre la banquise.