Hommage aux Voyageurs

Après un événement tragique, une jeune femme d'Ottawa souhaite aider la communauté noire. Lydia Philippe veut briser les tabous entourant les problèmes de santé mentale. Elle veut démontrer l'importance d'aller chercher de l'aide.

Deux jeunes parents du nord de l'Ontario ont pris leur retraite avant d'avoir 30 ans.

Un entrepreneur d'Ottawa souhaite transformer des déchets en alcool.

Un professeur sans expérience agricole a fondé une ferme dans le nord de l'Ontario. Stéphane Lanteigne souhaite développer la sécurité alimentaire de sa région en cultivant des produits frais à longueur d'année.

Après des années d'auto-destruction, le comédien Stef Paquette a décidé de changer sa vie.

Un cycliste de l'Est ontarien a compris qu'il ne faut jamais remettre rien à plus tard.

Une entrepreneure de l'Est ontarien met sa créativité au service des autres.

La vie d'une maman d'Ottawa est complètement transformée après la naissance de sa fille.

Deux anciens fonctionnaires ont trouvé dans le Comté du Prince Edward un défi sur mesure.

Sans aucune expérience, un amateur de bières artisanales fonde deux brasseries à succès.

Un étudiant africain a trouvé plus qu'une nouvelle vie dans le nord de l'Ontario.

Un futur enseignant d'histoire abandonne son plan de carrière pendant un voyage en Asie.

Christian Pilon a dû pagayer des milliers de kilomètres pour trouver ce qu'il cherchait.

Un chef cuisinier autodidacte apprivoise ses origines autochtones un plat à la fois.

Sans expérience, une entrepreneure de Hearst ouvre sa première ferme à l'âge de 24 ans.