Récolter le bonheur
Deux anciens fonctionnaires ont trouvé dans le Comté du Prince Edward un défi sur mesure. Sylvain Segard et Wilma Vreeswijk ont décidé de profiter de leur retraite pour mettre sur pied une ferme de lavande et de miel qui connaît un grand succès. Ils travaillent sept jours sur sept et produisent de l'hydromel à partir de miel de leurs abeilles. Et ils n'en reviennent toujours pas d'être aussi heureux.