Aujourd'hui, Edmond et Lucy se questionnent sur le rythme des saisons, mais malgré leurs efforts, impossible pour eux de se rappeler l'ordre dans lequel elles s'enchainent. Edouard les aide à s'y retrouver.
