A l'heure du goûter, Edmond et Lucy se questionnent sur la façon dont poussent les légumes. Lucy a bien mémorisé qu'il faut planter des graines dans la terre et les arroser régulièrement ... mais est-ce vraiment suffisant?
