Océana

Dans cet épisode, découvrez la vie d'Océana, 12 ans, qui vit à Embrun, en Ontario. À travers son histoire, nous explorons sa municipalité et son histoire, ainsi que les liens de cette ville avec la France, tout en faisant une randonnée en famille sur la piste cyclable New York Central Recreational Trail à Embrun.

Dans les segments culturels, Océana nous présente le drapeau traditionnel de la Martinique ainsi que sa danse traditionnelle la plus connue, le bèlè, qui possède une riche histoire. De plus, cette future réalisatrice créera un tutoriel sur comment faire un maré tèt, un foulard traditionnel pour la tête, qui était une partie essentielle de la vie des femmes en Martinique. Elle évoque également le chocolat chaud martiniquais, traditionnellement préparé lors des premières communions dans le passé.