La fois au chalet

C'est la fin de l'année scolaire, mais tous n'ont pas le coeur à la fête... Léa se sent seule et décide de rendre visite à Marilou au chalet de sa tante. À leur plus grande surprise, JP, Thomas et leurs amis se trouvent dans le chalet voisin. Léa fait une rencontre qui la chamboulera. Pendant ce temps, Maude tente de se rapprocher d'Olivier, alors qu'elle est toujours en couple avec José!