Élodie est excitée d’apprendre que Sarah travaillera au parc aquatique Splashanator, mais déchante quand celle-ci décide de ne pas passer l’entrevue. Elle trouve plein d’excuses pour se justifier, mais finit par admettre qu’elle a peur de ne pas être choisie. Adib montre à Simon comment jouer aux échecs et l’improbable se produit : Adib perd! Sidéré, il cherche à trouver comment Simon a pu gagner et conclut qu’il doit avoir triché! Élodie et Christina viennent de recevoir les notes de leur examen de math. Élodie est aux anges alors que Christina considère son résultat comme un échec. Pourtant, elles ont eu la même note! À l'agora, les jeunes discutent du concept de l'échec.