Simon Cousineau se fait ridiculiser lorsqu'il fait une gaffe pendant un monologue comique, et devient ensuite le sujet d'une vidéo virale. Il fait le parallèle avec l'histoire de la chanteuse Rebecca Black qui, à l'âge de 13 ans, devient la risée du Web et subit de l'intimidation suite à la sortie de son vidéoclip. Simon entreprend une expérience sociologique pour montrer l'impact de l'humiliation. Daniel Nadon, psychothérapeute, explique qu'on ridiculise souvent les autres pour se valoriser et augmenter notre statut social. Lorsqu'on ridiculise nos propres échecs, on cherche à se protéger et limiter les dommages. Dans cet épisode, on tente d'expliquer le phénomène social du ridicule et de prendre conscience des préjudices que cela peut causer.
