Lucky Lady - Partie 2

Autour d’un feu de camp, Mireille et Claire discutent de la sortie de prison de Bernie. Viendra-t-il les voir à sa sortie? Claire se referme sur elle-même et refuse d’en parler. Mireille fait allusion à son incapacité d’avoir des enfants. En prison, Zach tente de convaincre Bernie de l’aider à payer sa dette aux Hell’s Angels, promettant que ceci ne le mettra pas en danger. Zach raconte les raisons qui l’ont mené à prendre de mauvaises décisions. Lorsque Bernie refuse catégoriquement, Zach le menace. La pression monte, car ce dernier n’a plus qu’une journée pour échapper à ses problèmes.