Lucky Lady - Partie 3

Sorti de prison, Bernie jase avec Mireille d’ouvrir son propre garage de mécanique une fois qu’il aura terminé sa thérapie. Entre-temps, il tient à compter sur le bien-être social, bien que Mireille lui offre de l’argent. Lorsque celui-ci refuse de l’aide, Mireille propose une offre irrésistible : faire de l’argent en pariant sur une course de chevaux « arrangée ». C’est à ce moment que Dalpé révèle le lien caché entre Mireille et le père de Bernie. En prison, Zach est sur le point de rendre visite au prêtre.