Lucky Lady - Partie 2
Around a campfire, Mireille and Claire discuss Bernie's release from prison. Will he come to see them when he gets out? Claire closes in on herself and refuses to talk about it. Mireille alludes to his inability to have children. In prison, Zach tries to convince Bernie to help him pay off his debt to Hell's Angels, promising that this will not put him in danger. Zach recounts the reasons that led him to make bad decisions. When Bernie refuses, Zach threatens him. The pressure mounts as he has only one day left to escape his problems.