Qu'est-ce qu'on sauve ?

Sylvie Leboeuf is a volunteer at Refuge RR in Alexandria, which rescues abused horses. In Oxford County, members of the Wilson family share their passion for the endangered Canadian horse.

Yanick Landry is a volunteer at Greyhounds In Need of Adoption (GINA), one of the largest greyhound transition centers in Ontario. Christine Lacombe shares her passion for St. John Ambulance's canine therapy service.

Maryse Claude is a volunteer at the Donkey Sanctuary of Canada in Guelph, the largest donkey sanctuary in North America. In Embrun, breeders share their passion for the Chantecler, Canada's only heritage hen.

Gilbert Peters and the people of Moonbeam save the local grocery store by transforming it into a cooperative. At the Eat Local Sudbury co-op, Éric Blondin shares his passion for agriculture and the consumption of local products.

The Timmins Ecological Beekeeping Association is dedicated to saving bees in Northern Ontario. In Vaudreuil, Claude Vinet is a beekeeper who has always worked with the health and well-being of his bees in mind.

Cornwall, a former industrial town, finds a new vocation with Ginette Guy and Heritage-Patrimoine Cornwall. Orléans celebrates its past with Nicole Fortier and the Société franco-ontarienne du patrimoine et de l'histoire d'Orléans.