This content is not available from your geographic area.
Log in

Sonic Chic - Trouble en double

S1 E2
·
2016

Olive and Otto must find out why and how many things are disappearing around town. But all Otto wants to do is listen to a song by his favorite band, Sonic Chic. Later, Debbie, from Debbie's Pizzeria, has split into two... not once, but twice... making 'four Debbies'! When one of the four Debbies goes missing, Olive and Otto must find her.

Levels:
Élémentaire 1re année 2e année 3e année
Subjects:
Mathématiques Nombres
Skills:
Collaboration Pensée critique Résolution de problèmes
French level:
B1 : Seuil B2 : Avancé ou indépendant
Subscription
play_circle

E1 : Mission zéro - Pas de chance pour les Ours

22 min
Olive and Otto must stop the zeroes from disappearing before the missing zeroes destroy the town... and Otto turns into a baby. Plus, strange things are happening on the Bears' basketball team, so Olive and Otto have to get things right before the big game. Is the number thirteen unlucky?
Subscription
play_circle

E2 : Sonic Chic - Trouble en double

22 min
Olive and Otto must find out why and how many things are disappearing around town. But all Otto wants to do is listen to a song by his favorite band, Sonic Chic. Later, Debbie, from Debbie's Pizzeria, has split into two... not once, but twice... making 'four Debbies'! When one of the four Debbies goes missing, Olive and…
Subscription
play_circle

E3 : Crime au Manoir de la Forme

22 min
Olive and Otto are dispatched to the Shape Manor to investigate a strange crime and even stranger people. Who are the culprits behind the cake theft?
Subscription
play_circle

E4 : La course aux rennes

22 min
In this Christmas-themed episode, Olive and Otto help Santa find his accidentally shrunken reindeer. Plus, Oscar must help Mrs. O do more good deeds than bad to get her name off Santa's naughty list.
Subscription
play_circle

E5 : Ma meilleure moitié - Les Confalones

22 min
Olive and Otto must understand why symmetrical objects are being transformed. In addition, Olive and Otto come to the rescue of the owners of an Italian restaurant as objects, and subsequently people, disappear in their establishment.
Subscription
play_circle

E6 : Mission Sploutch - Règlement de compte à rebours

22 min
When a splutch escapes from the headquarters of the Super Unusual Organization, Olive and Otto must compete with other agents to catch it first. Afterwards, the people of the city are no longer able to count. Olive and Otto must find out who is causing the problem and why.
Subscription
play_circle

E7 : Oscar et les Oscarobots - Séance photo

22 min
Several of Oscar's Oscarobots (robots made in his image) are lost in the city, and Olive and Otto must help him find them. In addition, Otto and Olive must find out why the city's inhabitants are becoming tiled and lined.
Subscription
play_circle

E8 : Un cas de chansonite aiguë - Oh oh! Madame O

22 min
Mayor Aimee Tropole is stricken with acute songitis; Olive and Otto must find out why before the mayor loses his job. Then, when a Mrs. O. from the past arrives at the office, Otto and Oscar must send her back to the day she came from in order to avoid a time-disaster.
Subscription
play_circle

E9 : Une journée bondissante - Le Grand Grinaldi

22 min
Olive has caught the bouncers and disappears; therefore, Agent Apprentice Otto will have to solve a case by himself for the first time. Otto rushes to finish a case in order to go see the show of his favorite magician, the Great Grinaldi.
Subscription
play_circle

E10 : La chasse aux Centigloups - Genre, vraiment insolite!

22 min
At headquarters, Otto accidentally sets 100 small furry creatures loose. He has to get Oscar to capture them before Mrs. O realizes it. In addition, Mrs. O recalls an episode from the past and tells us how she managed to defeat a villain when she was an agent.
Subscription
play_circle

E11 : Comment interroger une licorne - La mallette

22 min
Characters are escaping from the library books so Olive and Otto must figure out the how, the why and put a stop to it. Later, Mrs. O has an important briefcase stolen by a Metaform, and Olive and Otto must recover it.
Subscription
play_circle

E12 : Deux fauteuils pour quatre - L'agent Obscuro

22 min
Agents Odin and Orelie have been promoted to another O.S.I. office! More importantly, their incredibly sophisticated and super comfortable office chairs are now available. Olive, Otto, Ovid, and Olaf go to Mrs. O to settle the dispute; who should get the chairs? Olive and Otto become concerned when they learn that the examiner for…
Subscription
play_circle

E13 : La vie d'O'Brian - Mais qu'est-il arrivé à l'Agent Oz

22 min
O'Brian is offended and prevents Olive from using the tubes. Olive must solve the mystery and find out what she did to upset him. Also, Olive tells Otto what happened to Octavia's partner, Agent Oz.
Subscription
play_circle

E14 : Les Jackies - Échange de corps

22 min
Mrs. O and her team will stop at nothing to win their first-ever Jackie Trophy. Plus, when Mrs. O and Oscar accidentally switch bodies, Olive and Otto must set things right before the entire O.S.I. team finds out what happened.
Subscription
play_circle

E15 : L'antidote insolite - Celui qui nous a échappé

22 min
Mrs. O has been sprayed with a strange plant, which causes bizarre side effects. Olive and Otto must scour the city to find the right amount of ingredients to make the medicine that can cure her. All the while making sure Mrs. O doesn't find out what happened to her. Later, the only thing that could bring Orlando, Mrs. O's…
    Levels:
    Élémentaire 1re année 2e année 3e année
    Subjects:
    Mathématiques Nombres
    Skills:
    Collaboration Pensée critique Résolution de problèmes
    French level:
    B1 : Seuil B2 : Avancé ou indépendant