Besoin d'abeilles

The Vallée des Aigles is gearing up for the honey festival, but this year the bee population is low. And that means no honey! Eager to solve the mystery of the missing bees, the Adventurers concoct some sweet schemes to attract bees to town. Bric builds a massive beaver-shaped hive, but discovers he's been working from plans for a birdhouse. Luna discovers that bees communicate by dancing, but her dance recital for the bees is a complete fiasco. Poulpi organizes a parade with a float of paper flowers, but the bees aren't interested. When they finally listen to bee expert Mme Dupont and plant a bee garden, things finally start to buzz.