Le premier hiver de Bruno

When Bric discovers that Bruno is still hibernating during the winter, he's determined to help his friend stay awake and enjoy all his favorite snowy activities. An excited Bruno agrees wholeheartedly! With the help of Luna and Poulpi, Bric introduces his furry friend to making snow angels, but all he hears is Bruno snoring in his sleep. Never mind, building a snowman will keep him awake. It won't! Finally, the Adventurers take Bruno snowboarding. But the sleepy bear can't keep his eyes open, even when he's jumping and pirouetting down the icy slopes! Maybe Bric and Bruno need to accept that there's one winter activity Bruno is good at... hibernation.