La journée de l'amitié

It's Friendship Day! Everyone in Eagle Valley is eager to make a gift for their secret friend. Unfortunately, Bric has a toothache and can't gnaw on something unique for Mireille. Poulpi and Luna try to help him by teaching him how to paint and make a bowl. But everything Bric, the over-hasty beaver, tries ends up a mess, and it's almost too late! After helping several friends deliver their gifts in secret, Bric is about to give up. Mireille will never know how special she is... unless Bric learns that the most important part of giving a gift is showing someone how you feel about them.