This content is not available from your geographic area.
Log in

Le bonheur sur deux roues

S1 E6
·
2021

An Eastern Ontario cyclist has learned that you should never put things off. With degrees in law and engineering, Jonathan B. Roy found in grief the impetus he needed to dare to realize his dream of exploring the world by bike.

Levels:
Secondaire 10e année 11e année 12e année
Subjects:
Éducation physique et santé Éducation physique Orientation et carrière Sciences humaines et sociales
Skills:
Apprentissage autonome Innovation Pensée critique
French level:
B1 : Seuil B2 : Avancé ou indépendant
Subscription
play_circle

E1 : Briser le silence

21 min 27 s
After a tragic event, a young Ottawa woman wants to help the black community. Lydia Philippe wants to break the taboos surrounding mental health problems. She wants to demonstrate the importance of seeking help.
Subscription
play_circle

E2 : Liberté

21 min 27 s
Two young parents from Northern Ontario retired before the age of 30.
Subscription
play_circle

E3 : Une vodka qui fait meuh

21 min 27 s
An Ottawa entrepreneur wants to turn waste into alcohol.
Subscription
play_circle

E4 : Cultiver l'indépendance

21 min 27 s
A teacher with no farming experience has founded a farm in northern Ontario. Stéphane Lanteigne wants to develop his region's food security by growing fresh produce year-round.
Subscription
play_circle

E5 : Une étoile pour toi

21 min 27 s
After years of self-destruction, actor Stef Paquette decided to change his life.
Subscription
play_circle

E6 : Le bonheur sur deux roues

21 min 27 s
An Eastern Ontario cyclist has learned that you should never put things off.
Subscription
play_circle

E7 : Soif de liberté

21 min 27 s
An Eastern Ontario entrepreneur puts her creativity to work for others.
Subscription
play_circle

E8 : La maman papillon

21 min 27 s
The life of an Ottawa mom is completely transformed after the birth of her daughter.
Subscription
play_circle

E9 : Récolter le bonheur

21 min 43 s
Two former officials have found a tailor-made challenge in Prince Edward County.
Subscription
play_circle

E10 : Brasser des affaires

21 min 27 s
An inexperienced craft beer enthusiast founds two successful breweries.
Subscription
play_circle

E11 : Et ils vécurent heureux

21 min 27 s
An African student has found more than a new life in Northern Ontario.
Subscription
play_circle

E12 : L'historien et son fromage

21 min 27 s
A future history teacher abandons his career plans during a trip to Asia.
Subscription
play_circle

E14 : L'aventure d'une vie

21 min 27 s
Christian Pilon had to paddle thousands of kilometers to find what he was looking for.
Subscription
play_circle

E15 : Cueillir ses origines

21 min 27 s
A self-taught chef tames his native origins one dish at a time.
Subscription
play_circle

E16 : La fermière aux mille idées

21 min 27 s
With no previous experience, a Hearst entrepreneur opens her first farm at the age of 24.
    Levels:
    Secondaire 10e année 11e année 12e année
    Subjects:
    Éducation physique et santé Éducation physique Orientation et carrière Sciences humaines et sociales
    Skills:
    Apprentissage autonome Innovation Pensée critique
    French level:
    B1 : Seuil B2 : Avancé ou indépendant