Un, deux, trois, surprise!

Maintenant que la famille est installée, il est désormais le temps d'inscrire les enfants à l'école. Une fois en classe, Zeina ment à ses nouvelles camarades et s'invente une vie, prétendant avoir grandi aux États-Unis. De retour à la maison, il y a une invitée surprise. C'est Tante Lina. Celle-ci vient d'arriver du Liban. Tante Lina occupera la chambre de Fady pendant une durée indéterminée. Zeina et Fady devront désormais faire chambre commune, à leur grand désespoir. Alors que Nour a le mal du pays et tente désespérément de parler au téléphone avec la grand-mère, les enfants essayent tant bien que mal à s'adapter à leur nouvelle école et société d'accueil. Mais leur passé les rattrape vite. Ce jour-là, Fady se réfugie et s'enferme aux toilettes, terrorisé par l'alarme à incendies lui rappelant les sirènes de guerre.