Super pouvoirs
Richard Hammond explore tout d’abord les difficultés de l’humain à maintenir sa concentration sous des températures élevées. En s’inspirant des pattes des huskies, des ingénieurs ont créé une sorte de « poignée aspirateur » avec système de froid pour faire descendre la température de tout le corps. Ensuite, à l’aide de bave de myxine, un animal marin anguilliforme, les scientifiques espèrent créer un nouveau matériau extrêmement léger et résistant à la manière d’une toile d’araignée. Le présentateur découvre ensuite comment l’exosquelette des arthropodes a donné l’idée d’un mécanisme capable d’amener la force nécessaire pour refaire marcher une personne en situation de handicap. Pour finir, la sèche et le martin-pêcheur sont des modèles pour le camouflage et la vue aérienne à travers les reflets de l’eau.