Papa ! Papa ! Papa !

Dans les bois, Emile, déguisé en abeille, court se cacher derrière un arbre. Paloma est à sa recherche. Quand Jade surprend Emile, elle est persuadée qu'il se cache de Paloma, n'osant lui dire non à ce qu'elle le maquille. Elle propose de faire diversion et invite Paloma à lire un livre à la cabane. Quand Emile les rejoint et accepte que Paloma termine de le maquiller, Jade comprend qu'elle s'est méprise. En fait, Emile aime bien qu'on le maquille et encore plus si ça fait plaisir à Paloma !