Pourquoi a-t-on de la difficulté à pardonner les erreurs?
Après avoir accidentellement oublié un rendez-vous, Simon est blessé par la réaction de son amie qui se sert de sa gaffe pour l'humilier. En colère, Simon se demande : pourquoi est-ce si difficile de pardonner les erreurs? Il découvre l'histoire de la célèbre poète afro-américaine Maya Angelou qui a posé l'un des gestes de pardon les plus courageux qui soit. Simon entreprend une expérience sociologique pour comprendre les répercussions positives du pardon. Daniel Nadon, psychothérapeute, explique pourquoi pardonner peut être difficile suite à une blessure qui engendre de la colère et un désir de vengeance. Dans cet épisode, on apprend à pardonner pour soi-même, quand on est prêt, sans obligation.