Parc urbain national de la Rouge, Ontario
Jean-Luc Brassard se trouve au parc urbain national de la Rouge, situé en plein cœur de Toronto en Ontario. Au programme, canot sur la rivière Rouge, planche à pagaie dans le plus gros marécage de Toronto, surveillance acoustique des écosystèmes et pêche récréative! L'intention du parc est d'offrir une expérience aux canadiens et comprend tout autant la plage, la forêt que des terres agricoles. Jean-Luc explore un étang créé grâce à l'intervention humaine, un milieu humide artificiel qui aide à filtrer les écoulements d'un ancien dépotoir. Il découvre des fouilles archéologiques, les comportements des grenouilles et la tortue mouchetée, une espèce menacée.
