Parc national Kootenay, Colombie-Britannique
Jean-Luc Brassard explore le parc national Kootenay et ses nombreux paysages façonnés par le feu. On retrouve des ruisseaux d'ocre naturelle et des animaux qui cohabitent avec les hommes sur le territoire d'un parc déclaré site du patrimoine mondiaux Unesco en 1984. Jean-Luc observera les canyons Marble et la regénération des habitats du mouflon. Il en apprend davantage sur la gestion des incendies forestières, les formations rocheuses et l'impact de l'action des glaciers sur la modification du relief des montagnes.
