Parc national Elk Island, Alberta
Jean-Luc Brassard est au parc national Elk Island, en plein centre de l'Alberta. Il s'agit du seul parc national du Canada à être entièrement clôturé. On retrouve ici le plus gros mammifère en Amérique du Nord, le bison! Jean-Luc observe différentes espèces de bisons et découvre leur mode de vie. Il en apprend davantage sur le rôle des activités humaines sur le risque d'extermination du bison et la réintroduction du castor dans le parc. Il découvre les adaptations physiques du hibou et les particularités de la chauve-souris. Il visite le parc en vélo, fait une randonnée en canot sur le lac Astotin et s'accoste sur de nombreuses îles afin de découvrir la faune locale.
