Hisser la grand-voile à Thunder Bay

Inès Rebei arrives in Thunder Bay, Western Ontario. She decides to leave the mainland and set sail on the world's largest freshwater lake, Lake Superior. She is accompanied by Captain Gregory Heroux, a French speaker who grew up in the region and works for the local company Sail Superior.

Inès learns the rudiments of navigation aboard a huge catamaran. She is taught some of the basics needed to sail the waters of this mystical lake surrounded by mountains, such as the famous Sleeping Giant, or the magnificent Welcome Islands.

Inès the sailor even takes the helm of the boat, a unique experience in an equally unique territory.