Les chasseuses d'ours à Fire River, plus d'une corde à leur arc
On to Fire River, where Inès meets a group of seasoned female hunters. They show her how to shoot a bow and arrow, a complex technique requiring dexterity and flawless precision.
Inès also learns about the importance of hunting for the indigenous people of the region - an ancestral practice that contributes to the balance of the ecosystem - all in one of the last areas without internet or other artifacts of modern life.
From the top of her cache, Inès learns to observe nature, to attract bears and to be patient, very patient. Will she come face to face with a huge mammal, and if so, will she find the strength to hunt it?