Épisode 1
Nos docteurs font des expériences sur leurs muscles pour en expliquer le fonctionnement. Dr Chris découvre des vers destinés à soigner une plaie sur un pied, et Dr Xand part en mission avec une équipe médicale d'urgence. L'équipe vient en aide à une personne âgée suite à avoir trébuché sur le trottoir. Pendant ce temps aux Urgences de l'hôpital, un patient a un caillou dans le front après une chute dans la cour de l'école, et un autre s'est fait mal au cou lors d'une prise de karaté.
