Épisode 9

Aux urgences pédiatriques, Rhys s'y retrouve suite à une terrible chute en vélo. Ses plaies sont infectées et on lui remettra des pansements espérant qu'il pourra éviter d'avoir recours à la chirurgie plastique. Dr Chris se joint à l'équipe des services d'urgence afin de venir en aide à Maxine qui s'est déboîtée l'épaule en sortant de la douche. L'épisode nous fait découvrir quelques problèmes sur certains organes et les secrets du sang. De plus, Rio se rend aux urgences de l'hôpital car il a mal au doigt puisqu'il s'arrache la peau autour des ongles. Vous rencontrerez Neil, un homme qui se démarque par sa taille. Pour terminer, vous verrez une opération chirurgicale pour rectifier le strabisme d'un jeune garçon.