La terrible Madame Milly Mellow
Madame Milly Mellow, la cliente de Madame Love, arrive sans s'être annoncée pour voir où en est sa commande de robot aide-ménager. Madame Love a demandé aux enfants de ne la déranger sous aucun prétexte, car elle travaille sur une délicate transformation d'un sèche-cheveux coiffeur. Les enfants ont peur de perdre Méga. Pendant ce temps, Méga insiste pour que Mme Mellow parle en français dans la maison des Love et Lajoie et explique l'expression « tomber en amour ». Les poissons Lola et Walter, eux, expliquent la différence entre les mots « chaud » et « show ».
